Transformer la donnée institutionnelle en récit visuel.
La Carte Sanitaire est le grand état des lieux du secteur hospitalier luxembourgeois. Direction artistique et design éditorial du document de synthèse — des centaines de données rendues lisibles d’un coup d’œil.
L’Observatoire National de la Santé est un département du Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale du Grand-Duché de Luxembourg.
- Client
- ObSanté — Observatoire National de la Santé
- Année
- Édition 2025 — mise à jour biennale
- Rôle
- Direction artistique — branding & design éditorial
- Livrable
- Système éditorial — synthèse + 5 publications
La Carte Sanitaire est le grand état des lieux du secteur hospitalier luxembourgeois. Établie et mise à jour tous les deux ans par l’Observatoire National de la Santé, elle dresse un inventaire complet des ressources, des établissements et des activités de soins du Grand-Duché.
L’édition 2025 prolonge la collaboration entamée en 2023 et s’enrichit d’un nouveau volet — l’imagerie médicale. Cette synthèse reste le point d’entrée du dispositif : elle rend des centaines de données lisibles par les décideurs, les professionnels de santé et le grand public.
Le défi
Un rapport officiel encadré par la loi impose une exigence de rigueur : chiffres, sources, terminologie hospitalière précise. Le risque ? Un document dense, austère, que personne n’ouvre.
Notre mission : faire vivre une identité éditoriale capable de porter cette rigueur avec clarté et modernité — un système cohérent, du premier de couverture à la dernière infographie, reconductible d’une édition à l’autre et extensible aux nouvelles thématiques.
Un système visuel, pas une suite de pages
- 01
Palette de marque
Un vert pétrole profond comme signature institutionnelle, réchauffé par un accent vert lime qui guide l’œil et hiérarchise l’information.
- 02
Typographie & grille
Une sans-serif géométrique, des numéros de section surdimensionnés et une grille aérée qui laisse respirer les chiffres clés et structure chaque double page.
- 03
Système de couvertures
Une couverture photographique par publication, réunie par le lockup « Édition 2025 » et le logo de l’Observatoire — une famille visuelle immédiatement reconnaissable.
La pièce maîtresse : la carte de synthèse
Le cœur du projet : une couverture qui condense l’esprit de l’édition 2025. Photographie clinique, logo de l’Observatoire et l’accent lime en fil conducteur — une image qui dit à la fois institution, santé et clarté.
Rendre les chiffres évidents
Chaque statistique clé a été retravaillée en infographie : silhouettes du territoire, diagrammes en réseau, histogrammes segmentés, cartes choroplèthes par canton. La donnée devient lisible d’un coup d’œil, tout en restant fidèle aux sources officielles.
Un volet inédit : l’imagerie médicale
L’édition 2025 introduit une thématique entièrement neuve — délais d’attente, volumes d’examens IRM et CT, imagerie pédiatrique. Un défi de mise en forme : cartographier des données territoriales fines sans jamais perdre le lecteur.
Réponse : des cartes choroplèthes par canton, en petites multiples, qui font apparaître d’un regard les disparités de recours aux examens entre 2023 et 2025.
Le paysage cartographié en 2025
676 659
habitants au Grand-Duché (2024)
13
établissements hospitaliers recensés
2 686
lits installés, soit 96,6 % des lits autorisés
3,9
lits hospitaliers pour 1 000 habitants
De la donnée brute à la publication
- 01
Cadrage
Comprendre la structure du rapport, les publics et les contraintes réglementaires.
- 02
Direction artistique
Faire évoluer palette, typographie et couvertures pour toute la famille documentaire.
- 03
Design éditorial
Mettre en page l’ensemble des doubles pages et concevoir chaque infographie.
- 04
Déclinaison
Décliner l’identité en versions imprimée et numérique téléchargeable.
